No exact translation found for بيانات خصائصية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بيانات خصائصية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tableau 1.A Nombre de pays ou de régions qui ont fourni des statistiques sur certaines caractéristiques démographiques (1995-2003)
    عدد البلدان أو المناطق التي قدمت بيانات عن خصائص ديمغرافية مختارة، 1995-2003
  • On a également examiné la question de la collecte d'échantillons nécessaire pour la mise en place d'une base de données sur le profil/la signature propre à chaque précurseur.
    ونوقشت مسألة جمع العينات اللازمة لإنشاء قاعدة بيانات بشأن خصائص البصمة المميزة للسلائف.
  • Une base de données en ligne portant sur des caractéristiques visuelles à l'échelon local devrait être mise en place si elle n'existe pas déjà pour aider à faire des comparaisons et des transferts de données entre pays et à resserrer les liens entre le niveau local et le niveau mondial.
    وينبغي إعداد قاعدة بيانات بالخصائص المحلية والمرئية ترتكز إلى شبكة الإنترنت في الأماكن التي لا توجد فيها بالفعل للمساعدة في إجراء المقارنات ونقل المعلومات فيما بين البلدان وتعزيز العلاقات على الصعيدين المحلي والعالمي.
  • Au cours de l'atelier, les stagiaires ont élaboré un projet pilote visant à constituer une base centrale de données de référence sur les caractéristiques géographiques régionales.
    وأثناء حلقة العمل، صمّم المشاركون مشروعاً رائداً لإنشاء مستودع مركزي للبيانات يحتوي على بيانات أساسية للخصائص الجغرافية الإقليمية.
  • On y voit que des divergences importantes existent entre les valeurs données par différentes sources pour certaines propriétés physiques telles que la pression de vapeur et la solubilité dans l'eau.
    وهي تدل على التفاوت الكبير بين مصادر البيانات عن الخصائص الفيزيائية مثل ضغط البخار والذوبان في الماء.
  • a) Créer une base de données de référence où seront répertoriées les caractéristiques chimiques de tous les sites d'extraction de la région.
    (أ) إنشاء قاعدة بيانات رئيسية تحدد الخصائص الكيميائية المميزة لكل نقطة استخراج معادن في المنطقة.
  • Tableau 4.A Nombre de pays ou de régions qui ont fourni certaines donnéesa économiques (1995-2003)
    عدد البلدان أو المناطق التي قدمت بيانات(أ) عن خصائص اقتصادية مختارة، 1995-2003
  • Le rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat (A/60/310) apporte toutes sortes d'informations sur les caractéristiques démographiques du personnel du Secrétariat.
    ومضت تقول إن تقرير الأمين العام المتعلق بتكوين الأمانة العامة (A/60/310) يقدم مجموعة كبيرة من البيانات عن الخصائص الديمغرافية لموظفي الأمانة العامة.
  • Tableau 4.B Pourcentage de la population, à l'échelon mondial et régional, vivant dans des pays ou des régions qui ont fourni certaines donnéesa économiques (1995-2003)
    النسبة المئوية للسكان والعالم وفي المناطق في البلدان أو المناطق التي قدمت بيانات(أ) عن خصائص اقتصادية مختارة، 1995-2003
  • Cette publication donnera une vue d'ensemble de la méthodologie et de la technologie utilisées lors de la dernière série de recensements, ainsi que des informations sur les sujets retenus y compris les définitions et les approches adoptées. En 2005, la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) a affiché sur son site Web les principaux résultats d'un séminaire sur les enseignements tirés de la série de recensements de la population et de l'habitat de 2000 dans les pays d'Amérique latine, qui s'est tenu à Santiago en décembre 2003, les sujets traités étant notamment l'organisation des recensements, le champ de couverture, la cartographie, la formation, l'utilisation d'échantillons, les nouvelles technologies, le traitement de données et les caractéristiques des logements, des ménages et des personnes.
    وخلال عام 2005، نشرت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على موقعها الشبكي النتائج الرئيسية لحلقة دراسية عن العبر المستخلصة من جولة عام 2000 لتعدادات السكان والمساكن في أمريكا اللاتينية، عُقدت في كانون الأول/ديسمبر 2003 في سانتياغو، شيلي، وتناولت مواضيع مثل تنظيم التعدادات؛ والتغطية؛ ورسم الخرائط؛ والتدريب؛ واستخدام عينات؛ والتكنولوجيات الجديدة؛ وتجهيز البيانات؛ وخصائص المساكن، والأسر المعيشية والأشخاص.